Man skal ikke kimse af IKEA…

…prøv at se nogle lækre billeder… Alt er fra IKEA! Tror lige jeg smutter derud… de turkise karafler er bare SÅ fine, og jeg mangler faktisk en, da min ellers dejlige søn smadrede min rigtig fine badetårnsstribede vandkande i går. Ha’ en skøn solskinsdag.

… What lovely pictures … Everything is from IKEA! I think I’ll pas by today … the turquoise bottle is just so fine and I’m actually missing one, because my otherwise cute son smashed my really nice seaside tower striped water jug yesterday. Have a lovely sunny day.

Stelton i nye farver

 

 

Så er det Steltons tur til at friske de gamle klassikere op med nye farver, nemlig Arne Jacobsens Cylinda-Line. I forbindelse med deres 50 års jubilæum, har de bedt Paul Smith om at forny Cylinda-Line, formgive en ny serie af skåle samt skabe en sort linie – De nye produkter har fået navnene; ADD COLOUR, DOT og STATEMENT, og du kan se dem hos Illums Bolighus i København og Århus.
Synes nu det er ret fedt når de gamle klassikere bliver introduceret på ny i andre farver. Denne gang med Paul Smith’s signaturfarver. Hvad synes du?

Now it’s Stelton’s turn to freshen up the old classics with new colors. This time it’s Arne Jacobsen’s Cylinda-Line. In the occasion of their 50th anniversary, Paul Smith has been asked to renew the Cylinda-Line, shape a new series of bowls and create a black line – The new products are called; ADD COLOUR, DOT and STATEMENT, and you can see the new editions at Illums Bolighus in Copenhagen and Aarhus.
I actually like it  when the old classics is being introduced again in other colors. This time with Paul Smith’s signature colors. What do you think?

Stelton i nye farver

 

 

Så er det Steltons tur til at friske de gamle klassikere op med nye farver, nemlig Arne Jacobsens Cylinda-Line. I forbindelse med deres 50 års jubilæum, har de bedt Paul Smith om at forny Cylinda-Line, formgive en ny serie af skåle samt skabe en sort linie – De nye produkter har fået navnene; ADD COLOUR, DOT og STATEMENT, og du kan se dem hos Illums Bolighus i København og Århus.
Synes nu det er ret fedt når de gamle klassikere bliver introduceret på ny i andre farver. Denne gang med Paul Smith’s signaturfarver. Hvad synes du?

Now it’s Stelton’s turn to freshen up the old classics with new colors. This time it’s Arne Jacobsen’s Cylinda-Line. In the occasion of their 50th anniversary, Paul Smith has been asked to renew the Cylinda-Line, shape a new series of bowls and create a black line – The new products are called; ADD COLOUR, DOT and STATEMENT, and you can see the new editions at Illums Bolighus in Copenhagen and Aarhus.
I actually like it  when the old classics is being introduced again in other colors. This time with Paul Smith’s signature colors. What do you think?

Hvis jeg havde et walk-in closet…

… Så skulle disse skønne illustrationer af Sandra Suy pryde rummet…
Men et walk-in closet må jeg vist drømme videre om, så illustrationerne kunne i stedet sagtens komme til at hænge et andet sted i hytten…

If I had a walk-in closet … Then these beautiful illustrations by Sandra Suy should adorn the room …
But I think I have to dream on about the walk-in closet! The illustrations could instead hang somewhere else in the house …

Hvis jeg havde et walk-in closet…

… Så skulle disse skønne illustrationer af Sandra Suy pryde rummet…
Men et walk-in closet må jeg vist drømme videre om, så illustrationerne kunne i stedet sagtens komme til at hænge et andet sted i hytten…

If I had a walk-in closet … Then these beautiful illustrations by Sandra Suy should adorn the room …
But I think I have to dream on about the walk-in closet! The illustrations could instead hang somewhere else in the house …