• ···

UPS!!!

Var ude at gå en god lang tur i går med min dejlige søn og kom forbi en fin lille biks. Og hovsa, så kom der søren sjaskme også noget med hjem – UPS…

Was out walking a good long walk yesterday with my lovely son and passed by a nice little shop. And whoops, I accidently bought something to take home…

UPS!!!

Var ude at gå en god lang tur i går med min dejlige søn og kom forbi en fin lille biks. Og hovsa, så kom der søren sjaskme også noget med hjem – UPS…

Was out walking a good long walk yesterday with my lovely son and passed by a nice little shop. And whoops, I accidently bought something to take home…

RUM event og sjove lamper

 

Som tidligere skrevet var jeg til bolig aften med magasinet RUM i Magasin i torsdag. Arrangement var OK, men gik dog mest gik ud på rabat på diverse varer – men det er jo også helt OK.
Jeg fik købt et sæt junior sengetøj fra Södahl med søde grønne ugler til min dejlige søn og lidt wall-stickers i guld fra Firm Living, som jeg tror skal hænge over vores seng. Det hele med 20%. Så det var jo ikke helt skidt.

As previously written, I was at an event with the magazine RUM in Magasin last Thursday. The event was OK, but it was mostly about discount on various products – and off cause this was quite all right.
I bought a set of junior bedding from Södahl with sweet green owls for my son and some wall stickers in gold from Firm Living, which I think will be nice over our bed. The whole thing with 20% discount. So it was not entirely bad.

Og så faldt jeg over de sjoveste lamper. Ja, nok mere sjove end kønne. Det er da retro der vil noget – ellers skulle man sige mormor. Lampen er inkl. plexi-kassen den står i…. Måske OK hvis den bliver placeret det rigtige sted… hvad synes I? Lamperne er designet af Ron Gilard for FLOS.

And then I stumbled upon the funniest lamps – probably more fun than pretty. I think this is what you call retro… or maybe grandmother. The box in plexiglass is included. Maybe the lamps are OK placed in the right place … what do you think? The lamps is designed by Ron Gilard for FLOS.

 

RUM event og sjove lamper

 

Som tidligere skrevet var jeg til bolig aften med magasinet RUM i Magasin i torsdag. Arrangement var OK, men gik dog mest gik ud på rabat på diverse varer – men det er jo også helt OK.
Jeg fik købt et sæt junior sengetøj fra Södahl med søde grønne ugler til min dejlige søn og lidt wall-stickers i guld fra Firm Living, som jeg tror skal hænge over vores seng. Det hele med 20%. Så det var jo ikke helt skidt.

As previously written, I was at an event with the magazine RUM in Magasin last Thursday. The event was OK, but it was mostly about discount on various products – and off cause this was quite all right.
I bought a set of junior bedding from Södahl with sweet green owls for my son and some wall stickers in gold from Firm Living, which I think will be nice over our bed. The whole thing with 20% discount. So it was not entirely bad.

Og så faldt jeg over de sjoveste lamper. Ja, nok mere sjove end kønne. Det er da retro der vil noget – ellers skulle man sige mormor. Lampen er inkl. plexi-kassen den står i…. Måske OK hvis den bliver placeret det rigtige sted… hvad synes I? Lamperne er designet af Ron Gilard for FLOS.

And then I stumbled upon the funniest lamps – probably more fun than pretty. I think this is what you call retro… or maybe grandmother. The box in plexiglass is included. Maybe the lamps are OK placed in the right place … what do you think? The lamps is designed by Ron Gilard for FLOS.

 

Åhhh…. du skønne forår…

Faldt over et bundt kirsebærgrene som straks måtte med hjem, da jeg var ude at gå tidligere. Solen skinnede også et kort øjeblik og straks hoppede jeg i solbrillerne. Gid det snart var forår…… Nå, men nu er foråret i hvert fald kommet til min lejlighed.
Grenene står i OMAGGIO vasen fra Kähler.

I stumbled across some cherry flowers when I was out walking earlier and immediately had to take them home. The sun shone for a brief moment, and I immediately hopped in to my sunglasses. I wish it were spring soon …… Well, now the spring has come to my apartment.
The vase is Omaggio from Kähler.

Older posts