På besøg hos kunstneren Lisbeth Sahl

Photobucket

Så er det tid til et “besøg hos” og denne gang er det hos kunstneren Lisbeth Sahl. Sidste indlæg var hende billeder, så her kan I se hvordan hun selv bruger billederne i hendes hjem. Faktisk deltager Lisbeth pt. i Kunst Talent 2012 – så der er krydsede fingre herfra 😉

It’s time for a “visit” and this time it is a visit at the artist Lisbeth Sahl. The last post was about her paintings. And now you can see how she uses her paintings in her home. Actual Lisbeth is currently in the competition Art Talent 2012 – so keep your fingers crossed.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Hvad skete der….

Photobucket

Ihhh… altså tiden flyver. Og Savlekongen er blevet så stor, og jeg burde nok bare omtale ham som Elias nu. Det er både fantastisk men også vemodigt hvad der sker på så kort tid….. Prøv bare at se hans værelse. Først var det en lille fin seng, og nu er det en junior seng, hvor jeg rent faktisk også kan lægge i. Vildt men også mega hyggeligt når der skal læses historier om aftenen 😉

Time flies!!!! And the Drool King has become so big, and I probably should just refer to him as Elias now. It is both amazing but also sad what is happening in such a short time ….. Just try to see his room. First it was a lovely little bed, and now it is a junior bed, which almost fits me. Wild but also so cozy when it’s time for stories at night.

Photobucket

Artiklen…

Photobucket

Jeg ved ikke om I så det – men jeg var i Berlingske i søndags i en artikel “Mig og mit hjem”, og jeg lovede at få fat på artiklen. Den ligger nu på nettet så den er til at komme til. Det er desværre ikke lykkedes mig at omdanne den PDF jeg fik med artiklen, så jeg kan vise den her. Men fotografen Camilla Stephan har været sød at sende billederne til mig, så jeg kunne vise dem frem. Det var altså vildt sjovt at være med til, og jeg havde en rigtig hyggelig formiddag foran linsen i Camilla’s kyndige hænder.

I don’t know if you saw it – but I was in the newspaper Berlingske this Sunday in an article “Me and my home,” and I promised to try and get hold of the article. It’s now online to read. I unfortunately failed to convert the PDF I got of the article, so I can show it here. But the photographer Camilla Stephan has been kind enough to send me the pictures so I could show them to you guys. It was great fun to do, and I had a really nice morning in front of the lens in Camilla’s capable hands.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Source: Camilla Stephan & Elisabeth Hamerik Schwarz fra Berlingske

Berlingske – vildt nok….

Mig & mit hjem

Det er altså vildt at stå op en søndag og så slå op på side 4 i boligsektionen på Berlingske Tidende og se sig selv og sit hjem….. Men ikke desto mindre, så var det hvad jeg gjorde 😉
Jeg har nemlig været så heldig at blive interviewet til en artikel serie, som boligsektionen har hver søndag “Mig & mit hjem”. Det var vildt sjovt at være med til, og jeg føler mig meget benovet over overhovedet at blive kontaktet. Jeg prøver at få fingre i artiklen, så jeg kan slå den op her. Men indtil videre så vil jeg smutte ud i det blå med min dejlige familie og nyde resten af denne helt fantastiske dag. Kan I hygge jer!

It’s surreal to get up one Sunday and turn to page 4 of the housing section in Berlingske Tidende and see myself and my home ….. But nevertheless, it was what I did 😉 Because I’ve been lucky to be interviewed for a series of articles that the housing section has each Sunday “Me & my home.” It was really fun to do, and I feel very fortunate being contacted at all. I’m trying to get my hands on the article, so I can post it here. But for now I will run outside with my lovely family and enjoy the rest of this amazing day. Have a great day!

På besøg hos Charlotte Torpegaard…

Charlotte Torpegaard har HELT tjek på skønhed. Men prøv at se her… Hun mestrer da også indretning ret godt. Det er ret fint den måde hun blander nye og gamle fine fund på. Og så er jeg ret vild med bænken i hendes gang og de gamle teakmøbler!

Charlotte Torpegaard is very good with beauty. And apparently also very good with interieur design. Look at this. I like the way she mixes old and new findings. And I’m pretty crazy about the bench in her hallway and the old teak furnitures!

Source: Fri