• ···

Ud af hytten – Det er OK at trøste shoppe…

Jeg må indrømme at jeg er ved at være lidt træt af sne… Og det kommer fra mig som ellers ELSKER det! Men nu har det været jul, og så må det altså godt til at blive forår. Man kan allerede købe perlehyacinter og andre forårsblomster hos blomsterhandlerne – men mer vil ha mer 😉 Så dagens ud af hytten er udsalg udsalg udsalg, for vi må godt trøste os selv med at gøre nogle gode kup! I kan holde øje med kalenderen hvor der er udsalg – men efterhånden har de det jo i hele landet… Og hvis du ikke orker at smutte ud i kulden, så er der jo heldigvis også udsalg på web-shop’ene.

I must admit that I’m getting a little tired of snow … And that comes from me who actually loves it! But Christmas has past, and therefor I can’t wait for it to be spring. You can already buy grape hyacinths and other lovely spring flowers from the florists – but I want more 😉 So todays out of the hut are retail sales outlets, because we need something to console ourselves! Keep an eye on the calendar for retail sales outlets. But if you don’t manage to slip out in the cold, there is luckily also sales outlets on-line.

Foto: Havenyt, Sommerfuglehave og Idenyt

Ud af hytten – Det er OK at trøste shoppe…

Jeg må indrømme at jeg er ved at være lidt træt af sne… Og det kommer fra mig som ellers ELSKER det! Men nu har det været jul, og så må det altså godt til at blive forår. Man kan allerede købe perlehyacinter og andre forårsblomster hos blomsterhandlerne – men mer vil ha mer 😉 Så dagens ud af hytten er udsalg udsalg udsalg, for vi må godt trøste os selv med at gøre nogle gode kup! I kan holde øje med kalenderen hvor der er udsalg – men efterhånden har de det jo i hele landet… Og hvis du ikke orker at smutte ud i kulden, så er der jo heldigvis også udsalg på web-shop’ene.

I must admit that I’m getting a little tired of snow … And that comes from me who actually loves it! But Christmas has past, and therefor I can’t wait for it to be spring. You can already buy grape hyacinths and other lovely spring flowers from the florists – but I want more 😉 So todays out of the hut are retail sales outlets, because we need something to console ourselves! Keep an eye on the calendar for retail sales outlets. But if you don’t manage to slip out in the cold, there is luckily also sales outlets on-line.

Foto: Havenyt, Sommerfuglehave og Idenyt

Ud af hytten – Bistrot Bobo

Ud af hytten er denne gang et sted med plads til børn. Bistrot Bobo er lillesøster til gourmetrestauranten No 1 som ligger i Århusgade, og deres filosofi er at stedet skal være et sted hvor der er plads til ungerne. Nogle af overskrifterne i Politikken var;

  • God mad efter arbejde
  • Ikke et IKEA helvede
  • Børn skal smage de voksnes mad
  • Kultiverede børn er til fordel for branchen

Bistrot Bobo serverer traditionel fransk bistro-mad til hverdagspriser, og har legerum med tegnefilm, X-box og meget mere. Godt nok er min savlekonge ikke helt gammel nok til at kunne nyde godt af et legerum. Men derfor kan jeg sagtens forestille mig at vi vil nyde at kunne sidde bare en halv time mere ved  bordet imens han leger…. Så vi skal helt sikkert et smut forbi!

Out of the hut this time is a place with room for children. Bistrot Bobo is little sister to the gourmet restaurant No. 1 located in Århusgade, and their philosophy is – room for the kids. Some of the headlines in the newspaper Politikken was;

Good food after work
Not an IKEA hell
Children should taste the adult food
Cultured children is beneficial for the industry

Bistrot Bobo serves traditional French bistro food at everyday prices, and there is a playroom with cartoon movies, X-box and much more. We’ll certainly drop by!

Ud af hytten – Bistrot Bobo

Ud af hytten er denne gang et sted med plads til børn. Bistrot Bobo er lillesøster til gourmetrestauranten No 1 som ligger i Århusgade, og deres filosofi er at stedet skal være et sted hvor der er plads til ungerne. Nogle af overskrifterne i Politikken var;

  • God mad efter arbejde
  • Ikke et IKEA helvede
  • Børn skal smage de voksnes mad
  • Kultiverede børn er til fordel for branchen

Bistrot Bobo serverer traditionel fransk bistro-mad til hverdagspriser, og har legerum med tegnefilm, X-box og meget mere. Godt nok er min savlekonge ikke helt gammel nok til at kunne nyde godt af et legerum. Men derfor kan jeg sagtens forestille mig at vi vil nyde at kunne sidde bare en halv time mere ved  bordet imens han leger…. Så vi skal helt sikkert et smut forbi!

Out of the hut this time is a place with room for children. Bistrot Bobo is little sister to the gourmet restaurant No. 1 located in Århusgade, and their philosophy is – room for the kids. Some of the headlines in the newspaper Politikken was;

Good food after work
Not an IKEA hell
Children should taste the adult food
Cultured children is beneficial for the industry

Bistrot Bobo serves traditional French bistro food at everyday prices, and there is a playroom with cartoon movies, X-box and much more. We’ll certainly drop by!

Ud af hytten – Udsalg hos Paustian

Så er det tid til igen at finde pengepungen frem – for der er udsalg hos Paustian og du kan spare helt op til 80%. Men udsalget gælder kun LØRDAG d. 13. NOVEMBER fra 8-17, så hop tidligt ud af dynerne og skynd dig ned og gør et godt kup. Måske ses vi…

It’s time again to take out your purse – because theres is a sale at Paustian and you can save up to 80%. But the sale is only on Saturday November 13 from 8-17. So jump out of bed early and hurry down and make a good coup. Maybe we’ll meet…