Skønne Skagen…

Så er det blevet vores tur til at komme på ferie – og ferie er dette år i Skagen. Jeg sidder pt. på terrassen i det lune sommerland og nyder udsigten mod Vippefyret med en god kop kaffe. Om lidt kommer nogle venner og min Faster og så skal vi, traditionen tro, på Vippefyret og have prosecco. Det er en gammel tradition som min søde svigermor har introduceret – og det er en god tradition! Vi holder nemlig ferie i Rye’s hus – en gammel norsk bjælkehytte som min kærestes familie har haft gennem flere generationer. Kan det blive skønnere. Men jeg har desværre glemt vores kamera, så jeg kan ikke vise jer billeder herfra – øv øv….

It is our turn to go on vacation – and vacation is this year is in Skagen. I sitting on the terrace in the warm summerland and is enjoying the view of the old lighthouse – Vippefyret with a good cup of coffee. Some dear friends of ours will visit us the next couple of days. So tonight we will start the evening by drinking prosecco at the old lighthouse. It is an old tradition, that my sweet mother in law has introduced – and it is a good tradition! We stay at Rye’s house – an old Norwegian log cabin which my boyfriend’s family has had over several generations. It is so lovely here. Unfortunately I forgot our camera, so I can’t show you any pictures – silly me…